Qui est vraiment bon en anglais ?

Bon je cherche a traduire un texte present sur un site mais c'est du flach je ne peut donc copier le text...

Ca concerne le jeu Pinball FX...

Si y'a un amateur pour trouver le texte :
1 Aller sur ce site :
http://www.pinballfx.com/

2 Cliquer sur "tables"

3 Dans le flash qui apparait selectionner "biolab" dans les differents menus en image....

4 le texte apparait dans la colonne de gauche , c'est lui qu'il faudrait que quelqu'un traduise ?

5 Satan vous remericé ! OYé

il est bien ce jeu.... ,et desolé,en tant que simple humain,je ne parle qu une seule langue... mais je pense que Nibul peut t aider ou demande a ,je l utilise souvant pour traduire certain truc....

Pour la traduction, je peux faire, mais ça me fatigue d'avance de me retaper tout ça... Dis moi ce que tu veux savoir et je te dirai... En gros, ça parle de rampes géniales etc etc... et de bonus à débloquer de telle ou telle manière

en meme temps pour un jeu de flipper,cela ne m etonne pas

C'est vrai en même temps..

ben justement Nibull , le but est de savoir de quel maniere debloquer tel ou tels truc , mais j'avoue c'est long a faire , te fatigue pas ! je vais demander a Aphrodite , la deesse de la langue ! ^^

Bon, finalement, sans avoir de visuel sur la table de jeux, c'est chaud... je traduis, mais sans rien comprendre de quoi ça cause...
Il faut que tu touches 4 fois un fil sensoriel pour activer un bonus, les tirs au lance pierre (??) activent le bonus correspondant à la rampe....

C'est du charabia pour moi

Je me doute !

sinon Satan, des que je suis revenu de bretagne,je m attaque aux 4 plateaux pour passer devant toi au classement....